Arrow

Trattamento dati personali

WICONA Finder

Imprit

Il contenuto di questo sito è tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sul diritto d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La riproduzione o distribuzione non autorizzata, sarà perseguibile civilmente e penalmente. Tutti i marchi sono di proprietà delle aziende produttrici e sono tutelati dalle leggi sul copyright.

Hydro Building Systems Germany GmbH

Mailing adress:

Einsteinstraße 61
89077 Ulm

Contact:

Phone: (0731) 39 84-0
Fax: (0731) 39 84-2 41
Email: info@wicona.de
Website: www.wicona.de

Register court: Ulm
HRB-Nr.:  736086
VAT registration number: DE 811153986

 

INFORMAZIONI SULLA PRIVACY

Questo sito web è messo a disposizione degli utenti da Hydro Building Systems Germany GmbH, Einsteinstraße 61, 89077 Ulm, Germania. Hydro Building Systems Germany GmbH è una delle cinque unità operative della società Hydro, denominata “Hydro” conformemente alle presenti disposizioni.

Hydro è l’autorità di controllo per il trattamento dei dati personali raccolti in questo sito web. Hydro rispetta la sfera privata degli utenti e tratta tutti i dati personali conformemente al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’’Unione Europea (GDPR) e ad altre leggi pertinenti. Il sito web è gestito da Episerver DXC su incarico di Hydro.

La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di comunicare all’utente i dati da noi raccolti, il perché della relativa acquisizione, quale sia la finalità da noi perseguita e quali siano le possibilità a disposizione dell’interessato per quanto riguarda l’impiego, l’accesso e la correzione dei dati personali in questione.

1            Titolare del trattamento

Titolare del trattamento conf. all’art. 4 comma 7 del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR) è Hydro Building Systems Germany GmbH, Einsteinstraße 61, 89077 Ulm, Germania, info@wicona.de (si vedano le nostre Informazioni legali).

2            Coordinate di contatto del responsabile per la protezione dei dati

In caso di richieste in merito alla protezione dei dati è possibile contattare il nostro responsabile:

Maximilian Mertin

intersoft consulting services AG

Beim Strohhause 17

20097 Amburgo

E-mail: MMertin@intersoft-consulting.de

3            Acquisizione e trattamento dei dati personali

Per l’utilizzo del sito web a scopo meramente informativo, ovvero quando l’utente non si registri né ci trasmetta informazioni in altro modo, la raccolta è limitata ai dati personali trasmessi al nostro server dal browser dell’utente. Se l’utente desidera visitare il nostro sito, noi provvediamo a raccogliere i seguenti dati, tecnicamente necessari per consentire la visualizzazione del sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza. Il relativo fondamento giuridico è costituito dall’art. 6 comma 1 f del GDPR:

–Indirizzo IP, data e ora della richiesta, differenza di fuso orario rispetto al Tempo medio di Greenwich (GMT), contenuto della richiesta (pagina effettiva), stato di accesso/codice stato HTTP, rispettiva quantità di dati trasmessa, sito web da cui proviene la richiesta, browser, sistema operativo e relativa interfaccia, lingua e versione del software del browser.

4            Contatto via e-mail

In caso di contatto via e-mail, i dati comunicati dall’utente (indirizzo e-mail, ev. nome e numero di telefono) saranno da noi memorizzati, al fine di rispondere alle richieste inoltrate.

Il contatto e la trasmissione dei dati personali associati avvengono espressamente su base volontaria e con il consenso dell’utente, conf. all’art. 6 comma 1 a del GDPR. Qualora si tratti di dati relativi a canali di comunicazione (ad esempio indirizzo e-mail, numero telefonico), l’utente acconsente inoltre a essere eventualmente contattato anche attraverso tali canali, al fine di ottenere la risposta richiesta. Naturalmente, l’utente può revocare in qualsiasi momento, in futuro, il consenso in questione.

Noi provvederemo a cancellare i relativi dati, una volta che la memorizzazione non sia più necessaria, ovvero ne limiteremo il trattamento, qualora sussistano per legge obblighi di conservazione.

5            Creazione di account (registrazione)

Al fine di poter utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web, l’utente ha la facoltà di creare un proprio account. Nel corso della registrazione noi raccogliamo e memorizziamo determinati dati personali attraverso il modulo predisposto: titolo, nome, azienda, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono.

Una volta completata con successo la registrazione, l’utente può accedere alla nostra gamma di prodotti WIC, scaricare documenti e schede tecniche e utilizzare le funzioni dei vari strumenti. Facciamo notare che l’utente, utilizzando il proprio account, può accedere contemporaneamente anche ai contenuti di un altro sito web da noi predisposto:  www.wiconafinder.com

Il trattamento dei dati avviene sulla base del consenso espresso dall’utente, conf. all’art. 6 comma 1 a del GDPR. Naturalmente, l’utente ha la facoltà di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso, annullando quindi l’account. Noi provvederemo, di conseguenza, a cancellare tutti i dati memorizzati, a meno che, per determinate informazioni, non siano previsti per legge periodi di conservazione.

6            Impiego di cookie:

Durante l’utilizzo del sito web i cookie vengono salvati sul computer dell’utente. I cookie sono piccoli file di testo, memorizzati sull’hard disk dell’utente in base al browser utilizzato e attraverso i quali determinate informazioni confluiscono sul sito, che installa il cookie. I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al computer dell’utente. Essi servono per rendere l’offerta Internet complessivamente più semplice ed efficace.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali con l’impiego dei cookie, tecnicamente necessari all’utilizzo del nostro sito web, è costituito dall'art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Il legittimo interesse del titolare risiede in una più semplice e efficace configurazione del sito.

Il sito web impiega le seguenti tipologie di cookie, di cui vengono illustrati ambito e funzionalità:

6.1            Cookie transitori

Si tratta di cookie cancellati automaticamente, quando l’utente chiude il browser. In particolare, rientrano in questa categoria i cookie di sessione. Essi salvano il cosiddetto “ID di sessione” che consente di associare diverse richieste del browser a una stessa sessione. In questo modo è possibile riconoscere nuovamente il computer dell’utente quando lo stesso ritorna sul sito web. I cookie di sessione vengono rimossi alla disconnessione o alla chiusura del browser.

6.2            Cookie persistenti

I cookie persistenti sono rimossi automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito, la cui durata è variabile a seconda del cookie. L’utente ha la possibilità di cancellare i cookie in ogni momento, accedendo alle impostazioni di sicurezza del proprio browser.

6.3            Come impedire la memorizzazione dei cookie

L’utente ha la possibilità di configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze, ad es. rifiutando di accettare i cookie di soggetti terzi o tutti i cookie. Tuttavia, ricordiamo che ciò potrebbe limitare l’uso delle funzioni presenti in questo sito web.

7            Contenuto di terzi

7.1            Google Webfonts

Questo sito fa uso di Google Webfonts. Il provider è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Per caricare i caratteri e gli effetti dei font visualizzati, il browser dell’utente crea un collegamento diretto con i server di Google negli Stati Uniti. In questo modo Google raccoglie dati personali, tra cui sono compresi, come minimo, l’indirizzo IP dell’utente nonché ulteriori dati sul dispositivo in uso, informazioni sul browser ed eventualmente il sistema operativo impiegato. Ciò è essenziale per l’utilizzo dei plug-in.

Ulteriori informazioni sono riportate nelle seguenti Promemoria e nelle Informativa sulla privacy di Google. Il fondamento giuridico relativo al trattamento dei dati suddetti è costituito dall’art. 6 comma 1 capoverso 1 f) del GDPR; il nostro legittimo interesse risiede in una visualizzazione dei contenuti standardizzata e di semplice utilizzo nonché nel migliorare la velocità di caricamento sul nostro sito web.

7.2            Google Tag Manager

Per ragioni di trasparenza, ci teniamo a precisare che usiamo Google Tag Manager. Questo programma non raccoglie dati personali; ci aiuta solo a integrare e a gestire i nostri tag. I tag sono piccoli elementi di codifica, che si usano, tra le altre cose, per misurare il traffico e il comportamento dei visitatori, rilevare l’impatto della pubblicità online e dei social network, creare programmi di remarketing e targeting, testare e ottimizzare siti. Noi usiamo il Tag Manager per i servizi di Google. Qualora l’utente effettui una disattivazione, Google Tag Manager ne terrà conto. Ulteriori informazioni sono riportate nelle Linee guida per l’uso.

8            Analisi dei siti web

Per finalità di analisi e ottimizzazione dei nostri siti web utilizziamo diversi servizi, illustrati di seguito. Di conseguenza, possiamo analizzare, ad es., il numero di utenti che visita la nostra pagina, quali siano le informazioni maggiormente richieste o il modo in cui gli utenti scoprano l’offerta. Noi provvediamo ad acquisire, tra le altre cose, dati riguardanti la pagina Internet da cui l’interessato abbia raggiunto la nostra pagina (il cosiddetto “referrer”), a quali pagine secondarie della pagina suddetta abbia avuto accesso e con quale frequenza e per quanto tempo abbia visitato ognuna di esse. Queste informazioni ci aiutano a perfezionare la configurazione delle offerte e facilitarne la fruizione. I dati acquisiti a tale riguardo non ci servono, invece, a identificare personalmente singoli utenti. Si tratta infatti di dati anonimi o, al massimo, pseudonimi. Il relativo fondamento giuridico è costituito dall’art. 6 comma 1 f del GDPR.

Il legittimo interesse del titolare risiede nell’ottimizzazione del sito web mediante appositi programmi di analisi.

8.1            Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). L’uso include la modalità operativa Universal Analytics. Il servizio consente di associare dati, sessioni e interazioni su più dispositivi a un ID utente pseudonimo, analizzando le attività che l’utente svolge sui vari dispositivi.

Google Analytics utilizza cookie che permettono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente. Le informazioni generate dai cookie in base all’utilizzo del sito vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e là memorizzate. Se sul sito si attiva l'anonimizzazione IP, tuttavia, l’indirizzo IP dell’utente viene troncato da Google già all'interno degli Stati Membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti che abbiano aderito all'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in circostanze eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server Google negli Stati Uniti e lì troncato. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nel contesto di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. Google utilizza queste informazioni su incarico del gestore di questo sito web, al fine di valutare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, compilare report sull'attività del sito e fornire altri servizi connessi all'utilizzo del sito web e di Internet a uso del gestore stesso. Al fine di garantire la regolarità del trattamento, noi ci impegniamo a trattare i dati dell’utente mediante Google Analytics solo dietro suo consenso, conf. all’art. 6 comma 1 a del GDPR. Naturalmente, l’utente ha la facoltà di revocare tale consenso in ogni momento. I dati che inviamo e che sono collegati a cookie, informazioni utente (come l'ID utente) e ID promozionali vengono cancellati automaticamente dopo 26 mesi. I dati, il cui periodo di conservazione è scaduto, vengono cancellati automaticamente una volta al mese. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle Condizioni d’uso e nelle Norme sulla privacy

L’utente può impedire la memorizzazione dei cookie, utilizzando le relative impostazioni nel software del proprio browser; si tenga presente, tuttavia, che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare pienamente tutte le funzioni del sito web. L’utente può, inoltre, impedire l’acquisizione e il trattamento, da parte di Google, dei dati generati dai cookie e riguardanti l’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP), scaricando e installando Google Analytics Opt-Out . I cookie di opt-out impediscono la futura acquisizione dei dati dell’utente durante la visita di questo sito web. Per impedire l’acquisizione da parte di Universal Analytics sui vari dispositivi, è necessario eseguire l’opt-out su tutti i sistemi in uso. Cliccando qui, verrà installato il cookie di opt-out: <a href=“javascript:gaOptout()”><strong>Google Analytics deaktivieren</strong></a></p>

8.2            GA Audience

Questo sito web utilizza GA Audience, un software di analisi di Google Inc, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). GA Audience serve a selezionare gruppi target per la visualizzazione di annunci sulla base dei dati acquisiti da Google Analytics. Facendo ciò, GA Audience ottiene l’accesso ai cookie installati da Google Analytics, al fine di valutare i dati secondo diversi criteri statistici (età, nazionalità, lingua, genere, informazioni sul dispositivo e sul browser, nonché vari criteri riguardanti il comportamento d’uso). Questo ci consente di effettuare attività di marketing basate sugli interessi degli utenti, presentando sempre offerte allettanti.

Nell’ambito dell’utilizzo di GA Audience è possibile che alcuni dati, in particolare l’indirizzo IP, siano trasmessi a server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati. Se sul sito si attiva l'anonimizzazione IP, tuttavia, l’indirizzo IP dell’utente viene troncato da Google già all'interno degli Stati Membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti che abbiano aderito all'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in circostanze eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server Google negli Stati Uniti e lì troncato. Al fine di garantire la legittimità del trattamento, noi ci impegniamo a trattare i dati dell’utente mediante Google Audience solo dietro suo consenso, conf. all’art. 6 comma 1 a del GDPR. Naturalmente, l’utente ha la facoltà di revocare tale consenso in ogni momento. Ulteriori informazioni sono riportate nelle seguenti Istruzioni d’uso .

Qualora l’utente desideri impedire il trattamento dei dati da parte di GA Audience, potrà applicare le modalità di disattivazione del tracking da parte di Google Analytics, descritte al punto 8.1.

8.3            Hotjar

Questo sito web utilizza Hotjar, il software di analisi di Hotjar Ltd., 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta, Europa). Hotjar ci consente di misurare e valutare il comportamento d’uso sul nostro sito web. Le informazioni riguardanti la visita dell’utente al nostro sito, generate tramite “Tracking Code” e “Cookie”, sono trasmesse al server di Hotjar in Irlanda e lì memorizzate. Il Tracking Code consente di raccogliere le seguenti informazioni: dati dipendenti dai dispositivi.

Attraverso il dispositivo e il browser dell’utente è possibile registrare le informazioni qui indicate:

  • indirizzo IP del dispositivo dell’utente (raccolto e memorizzato in formato anonimizzato)
  • indirizzo e-mail dell’utente, incluso nome e cognome, purché l’utente abbia indicato tali dati nel nostro sito web
  • dimensioni del monitor dell’utente
  • tipo di dispositivo e informazioni sul browser
  • posizione geografica (solo il paese)
  • la lingua preferita per la visualizzazione del nostro sito
  • Dati log

I dati seguenti vengono generati automaticamente dal nostro server durante l’uso di Hotjar:

  • dominio di riferimento
  • pagine visitate
  • posizione geografica (solo il paese)
  • la lingua preferita per la visualizzazione del nostro sito
  • data e ora di accesso al sito

Hotjar utilizzerà queste informazioni per valutare l’uso del nostro sito web da parte dell’utente, compilare rapporti su tale uso nonché per altri servizi, riguardanti l'utilizzo del sito web e l'analisi Internet del sito.

Per la fornitura dei propri servizi Hotjar si serve anche di servizi di terzi, come ad esempio Google Analytics e Optimizely. Queste aziende terze possono memorizzare informazioni, tramesse dal browser dell’utente nel contesto della visita al sito web, come ad esempio cookie o richieste IP. Per informazioni più precise sulla memorizzazione e l'utilizzo di dati da parte di Google Analytics e Optimizely consigliamo di consultare le rispettive informative sulla privacy. L’utente può impedire qui l’acquisizione dei dati da parte di Hotjar .

Il fondamento giuridico per l’impiego di Google Analytics è costituito dal paragrafo 15 comma 3 TMG [legge tedesca sui media telematici] ovvero dall’art. 6 comma 1 f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel visualizzare e valutare i contenuti del sito secondo criteri orientati all’utente nonché nel migliorare i servizi offerti.

9            Pubblicità

Utilizziamo cookie per finalità di marketing, in modo da offrire agli utenti pubblicità funzionale ai loro interessi. L’uso dei cookie è mirato anche a limitare la probabilità di visualizzazione di un annuncio pubblicitario e misurare l’efficacia delle nostre attività promozionali. Le informazioni possono essere condivise anche con soggetti terzi, ad es. reti di inserzioni. Il relativo fondamento giuridico è costituito dall’art. 6 comma 1 a ed f del GDPR. Per quanto riguarda le finalità perseguite con il trattamento dei dati sussiste il legittimo interesse del marketing diretto. L’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati per le finalità pubblicitarie suddette. A tale scopo mettiamo a disposizione, di seguito, la possibilità di opt-out del servizio DoubleClick. In alternativa, l’utente può evitare l’installazione dei cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.

9.1            DoubleClick

Utilizziamo DoubleClick, un servizio di Google Inc., che impiega i cookie, per selezionare annunci pubblicitari basati sugli interessi degli utenti. I cookie riconoscono l’annuncio già selezionato nel browser dell’utente e se l’utente abbia consultato un sito web partendo dall’annuncio selezionato. In tale contesto i cookie non acquisiscono informazioni personali né possono essere associati a esse.

Se l’utente non desidera ricevere la pubblicità in questione, può disattivare la selezione di annunci pubblicitari mediante le Impostazioni degli annunci di Google.

Ulteriori informazioni sulle modalità d’uso dei cookie da parte di Google sono riportate nell’ Informativa sulla privacy di Google.

10       Diritti dell’utente

Per quanto riguarda i propri dati personali l’interessato dispone, nei nostri confronti, dei seguenti diritti:

10.1         Diritti generali

L’interessato ha il diritto di informazione, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e portabilità dei dati. Qualora il trattamento si basi sul consenso dell’interessato, quest’ultimo avrà il diritto di revoca nei nostri confronti con effetto per il futuro.

10.2         Diritto al trattamento dei dati sulla base del legittimo interesse

L’interessato, conformemente all’art. 21 comma 1 del GDPR, ha il diritto, per motivi derivanti dalla propria particolare situazione, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali, che avvenga sulla base dell’art. 6 comma 1 e del GDPR (Trattamento dei dati nel pubblico interesse) o dell’articolo 6 comma 1 f del GDPR (Trattamento dei dati per il perseguimento di un legittimo interesse). Quanto sopra si applica anche alla profilazione basata sulla presente norma. In caso di opposizione da parte dell’interessato ci asterremo dal trattarne i relativi dati personali, salvo che possiamo dimostrare l’esistenza di motivi preminenti e legittimi per procedere al trattamento, i quali prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato, ovvero qualora il trattamento serva per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

10.3         Diritti in materia di marketing diretto

Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l’interessato, conf. all’art. 21 comma 2 del GDPR, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Qualora l’interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i suoi dati personali non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità.

10.4         Diritto di proporre reclamo

L’interessato ha il diritto di proporre reclamo presso le autorità di controllo competenti in materia di protezione dei dati in relazione al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra.

11       Trasferimento di dati personali

Di norma il trasferimento dei dati dell’interessato verso soggetti terzi non ha luogo, salvo che sussista a tale riguardo un obbligo giuridico oppure la trasmissione dei dati si renda necessaria per l’esecuzione del rapporto contrattuale o l’interessato abbia espressamente acconsentito in precedenza alla trasmissione dei propri dati.

Fornitori esterni di servizi e imprese associate come fornitori di hosting di server o provider di strumenti di analisi ricevono i dati dell’utente solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’adempimento della rispettiva finalità. In questi casi l’ambito dei dati trasmessi è comunque limitato al minimo indispensabile. Noi provvediamo a garantire nel quadro dell’incarico elaborato conf. all’art. 28 del GDPR, che qualora i nostri fornitori di servizi entrino in contatto con i dati personali dell’utente, siano tenuti a rispettare, come noi, le disposizioni delle leggi in materia di protezione dei dati. Si presti altresì attenzione alle informative sulla privacy stilate dai vari provider. Per quanto riguarda i contenuti di servizi esteri il rispettivo fornitore di servizi ha la responsabilità di verificare, entro un limite ragionevole, il rispetto dei requisiti di legge in relazione ai servizi offerti.

Da parte nostra, ci impegniamo a trattare i dati degli utenti all’interno della UE/dello SEE. Può comunque accadere che dobbiamo impiegare fornitori di servizi, per i quali il trattamento dei dati avvenga al di fuori di tali aree. In questi casi, prima di trasmettere i dati personali dell’interessato, ci assicuriamo che presso il destinatario sia attivato un livello adeguato di protezione dei dati. Con ciò si intende che venga raggiunto, attraverso contratti standard UE o una decisione di adeguatezza, come il Privacy Shield UE, un livello di protezione dei dati analogo a quello previsto dagli standard vigenti all’interno dell’Unione Europea.

12       Sicurezza dei dati

Abbiamo adottato misure di protezione tecniche e organizzative su larga scala, al fine di tutelare i dati degli utenti da manipolazioni fortuite o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza vengono monitorate e aggiornate costantemente per essere al passo con lo sviluppo tecnologico.

Provvediamo, inoltre, a verificare con regolarità la nostra politica in materia di privacy. La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l’ultima volta a febbraio 2019.